TRAVEL GUIDE
Hydra
Hydra hat etwas Zeitloses an sich. Ohne cars, ohne Eile und mit dem Meer stets in Sichtweite lädt die Insel dazu ein, zu entschleunigen und den Sommer in seiner reinsten Form zu erleben. Die Tage entfalten sich zwischen rocky Badeplätzen, weiß getünchten Gassen, eleganten Herrenhäusern und ausgedehnten Lunches mit Blick auf den Hafen.
Reich an Geschichte und zugleich tief mit Kunst und Kreativität verbunden, hat Hydra Generationen von Reisenden inspiriert, die Schönheit, Authentizität und ein langsameres Lebenstempo suchen. Bis heute bleibt die Insel eine der bezauberndsten Auszeiten unter den griechischen Inseln.
Wo übernachten
Mandraki Beach Resort
An Hydras einzigem Sandstrand gelegen, vereint dieses elegante Refugium am Meer zeitgenössischen Luxus mit dem reichen maritimen Erbe der Insel. Nur eine kurze Bootsfahrt vom Hafen entfernt, bietet es eine ruhige Auszeit, in der Geschichte, Natur und kultivierte Gastfreundschaft zusammenkommen.
Bratsera Hotel
Untergebracht in einer wunderschön restaurierten Schwammfabrik aus dem 19. Jahrhundert, zelebriert das Bratsera Boutique Hotel Hydras reiches maritimes Erbe. Sein üppiger Garten und der Swimmingpool bieten eine friedvolle Oase im Herzen der Insel und verbinden historischen Charakter mit zurückhaltender Eleganz.
Orloff Boutique Hotel
In einem prachtvoll restaurierten Herrenhaus aus dem Jahr 1796 gelegen, ist das Orloff Boutique Hotel eine der geschichtsträchtigsten Adressen Hydras. Mit eleganter Architektur, ruhigen Innenhöfen und zeitlosem Insel-charm bietet es einen intimen Rückzugsort nur wenige Schritte vom Hafen entfernt.
Bellevalia Hydra
In einem jahrhundertealten Steinherrenhaus mit Blick auf das Meer gelegen, verbindet Bellevalia Hydra zurückhaltenden Luxus mit zeitlosem Insel-charm. Ein kultiviertes Hideaway, in dem durchdachtes Design, natürliche Materialien und eine ruhige Umgebung ein authentisches Hydra-Erlebnis schaffen.
Hydrea Exclusive Hospitality
Hoch über Hydras malerischem Hafen gelegen, ist Hydrea ein wunderschön restauriertes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, in dem historische Eleganz auf zeitgenössischen comfort trifft. Panoramablicke auf das Meer, elegante Suiten und zeitlose Architektur machen es zu einer der exklusivsten Boutique-Adressen der Insel.
Die schönsten Strände
Mandraki Beach
Hydras einziger Sandstrand mit ruhigem türkisfarbenem Wasser, komfortablen Sonnenliegen und einer entspannten Kulisse, nur eine kurze Bootsfahrt von Hydra Town entfernt. Der perfekte Ort für einen erholsamen Tag am Meer.
Vlychos Beach
Ein ruhiger Kiesstrand, gesäumt von traditionellen Steinhäusern, Olivenbäumen und Tavernen am Wasser. Zu Fuß oder per Wassertaxi leicht erreichbar, ist er ideal für ein gemächlicheres Tempo fernab vom Trubel des Hafens.
Spilia
Einer der ikonischsten rocky Badeplätze Hydras, nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen entfernt. Tauchen Sie in kristallklares Wasser ein, entspannen Sie auf den Terrassen am Meer und genießen Sie Mittagessen oder Drinks nur wenige Schritte vom Wasser entfernt.
Hydronetta
Ein legendärer rocky Badeplatz hoch über der Ägäis, wo Sonnenterrassen, kristallklares Wasser und atemberaubende Sonnenuntergänge zusammenkommen. Verbringen Sie den Nachmittag beim Schwimmen und bleiben Sie anschließend für einen der ikonischsten Aperitivi Hydras.
Agios Nikolaos Beach
Einer der schönsten und abgeschiedensten Strände der Insel, erreichbar per Wassertaxi. Kristallklares Wasser, dramatische Klippen und eine unberührte Naturkulisse machen ihn mehr als lohnenswert.
Bisti Beach
Eine abgeschiedene Bucht an Hydras Westküste, umgeben von Pinien und schroffer Landschaft. Ein ideales Refugium zum Schwimmen, Schnorcheln und um eine der stillsten Ecken der Insel zu erleben.
Wo essen
Téchnē Restaurant & Social
Eine zeitgenössische Dining-Destination, die moderne griechische Küche mit saisonalen Zutaten, raffinierten Aromen und einer wunderschönen Terrasse mit Meerblick zelebriert.
Tassia's Tavern
Eine der ikonischsten Tavernen am Wasser auf Hydra, die frische Meeresfrüchte und traditionelle griechische Spezialitäten in entspannter Atmosphäre direkt am Wasser serviert.
Omilos Restaurant
Mit Blick auf Hydras malerischen Hafen verbindet Omilos mediterrane Küche mit elegantem Ambiente und ist damit ein Favorit für ausgedehnte Lunches und Dinner bei Sonnenuntergang.
Xeri Elia - Douskos
Eine historische Institution auf Hydra, bekannt für ihre authentische griechische Küche, frische Meeresfrüchte und zeitlose Atmosphäre im Herzen der Insel.
Giasemi
Eine charmante, familiengeführte Taverne abseits des lebhaften Hafens, die hausgemachte griechische Gerichte in einer ruhigen Gartenkulisse serviert.
Taverna Marina
In der ruhigen Bucht von Vlychos gelegen, ist diese traditionelle Taverne am Meer bekannt für frische lokale Zutaten, schlichte griechische Aromen und eine entspannte Atmosphäre direkt am Wasser.
Kryfo Limani
Ein verstecktes Juwel im Herzen von Hydra, das frische Meeresfrüchte und traditionelle griechische Gerichte in einem warmen, intimen Rahmen serviert. Ein Favorit für alle, die das authentische kulinarische charm der Insel abseits der belebtesten Orte erleben möchten.
Aperitivo- & Sunset-Spots
Hydronetta
Der ikonischste Sunset-Spot der Insel, auf den Felsen gelegen und mit Panoramablick auf das Meer. Perfekt für einen Cocktail, wenn die Sonne hinter dem Horizont versinkt.
Windmill Hydra Bar
Eine lässige Cocktailbar mit weitem Blick über Hydras Hafen, ideal für Sunset-Drinks und entspannte Abende.
Sunset Restaurant
Ein Favorit direkt am Wasser für einen Aperitivo, der ganz mühelos in ein Dinner übergeht, mit freiem Blick über das Meer.
Spilia Beach Bar
Ein einzigartiger Spot am Meer, direkt in die Felsen gebaut, ideal für einen langen Lunch, Drinks am Nachmittag oder ein erfrischendes Bad.
Was man sehen & unternehmen kann
Hydra Town
Verlieren Sie sich in Hydras charmanten steinernen Gassen, gesäumt von eleganten Herrenhäusern, weiß getünchten Häusern, Boutiquen und Cafés am Wasser. Die Insel ist komplett autofrei, sodass jeder Spaziergang Teil des Erlebnisses wird.
DESTE Foundation Project Space
Einer der führenden Orte für zeitgenössische Kunst in Griechenland, der jeden Sommer zum Nachdenken anregende Ausstellungen in einem ehemaligen Schlachthaus mit Blick auf das Meer zeigt.
Kamini Village
Ein malerisches Fischerdorf nur wenige Gehminuten von Hydra Town entfernt, wo bunte Boote, Tavernen am Wasser und ein entschleunigtes Lebenstempo den authentischen charm der Insel einfangen.
Lazaros Kountouriotis Mansion
Betreten Sie eines der prächtigsten historischen Herrenhäuser Hydras und entdecken Sie elegante Interieurs, Mobiliar aus der Epoche und einen faszinierenden Einblick in das maritime Erbe der Insel.
Hydra School Projects
Eine unabhängige Initiative für zeitgenössische Kunst, die Ausstellungen, Installationen und kulturelle Veranstaltungen an einzigartigen Orten auf der ganzen Insel präsentiert.
Monastery of Profitis Ilias
Hoch über Hydra gelegen, belohnt dieses historische Kloster den Aufstieg mit atemberaubenden Panoramablicken über den Saronischen Golf und die raue Landschaft der Insel.
Experience Hydra by Water
Entdecken Sie die Insel in ihrem ganz eigenen, unaufgeregten Tempo, wo cars durch Kopfsteinpflasterwege, traditionelle Esel und ikonische Wassertaxis ersetzt werden. Es ist die authentischste Art, Hydras zeitlosen charm zu erleben – vom malerischen Hafen bis zu den abgeschiedenen Stränden und versteckten Buchten.
Wo man shoppen kann
Hydra Book Club
Mehr als eine Buchhandlung: Dieser wunderschön kuratierte Kulturort vereint Kunst, Fotografie, Literatur und unabhängige Publikationen und ist damit ein Muss für kreative Köpfe.
Koutsikou Hydra
Eine wunderschön kuratierte Boutique mit handgefertigten Wohnaccessoires, natürlichen Materialien sowie Fashion- und Lifestyle-Pieces – alle inspiriert von mediterraner Handwerkskunst und zeitlosem Design.
Melisses Gallery
Eine stilvolle Galerie und ein Concept Store mit handgefertigter Keramik, artisanem Schmuck und sorgfältig ausgewählten Kreationen griechischer Designer – perfekt, um einzigartige, von der Insel inspirierte Stücke zu entdecken.
Hydra Concept Store
Eine sorgfältig kuratierte Boutique mit zeitgenössischer Mode, Accessoires und Lifestyle-Pieces von griechischen und internationalen Designern.
Old Carpet Shop
Eine charmante Boutique voller handgefertigter Textilien, Vintage-Schätze und artisanaler Wohnaccessoires, die Hydras reiche Handwerkskunst und seinen zeitlosen Charakter widerspiegeln.
Insel-Essentials
Keine Cars, nur Inselleben
Hydra ist komplett autofrei. Fortbewegt wird sich ausschließlich zu Fuß, mit traditionellen Eseln oder per Wassertaxi – und genau das schafft den berühmten entschleunigten und zeitlosen Rhythmus der Insel.
Eine Hollywood-Ikone
Hydra rückte international ins Rampenlicht als Schauplatz des Films Boy on a Dolphin von 1957 mit Sophia Loren in der Hauptrolle, der die atemberaubende Schönheit der Insel der Welt präsentierte.
Ein Zufluchtsort für Künstler
Seit Jahrzehnten inspiriert Hydra Künstler, Schriftsteller und Musiker aus aller Welt. Leonard Cohen lebte hier bekanntermaßen in den 1960er-Jahren und fand Inspiration in der friedvollen Atmosphäre der Insel.
Ein stolzes maritimes Erbe
Einst Heimat einer der mächtigsten Handelsflotten Griechenlands, spielte Hydra während des griechischen Unabhängigkeitskriegs eine zentrale Rolle. Das reiche nautische Erbe ist noch heute in den prächtigen Herrenhäusern und im historischen Hafen der Insel spürbar.
Wassertaxis gehören zum Erlebnis dazu
Viele der schönsten Strände Hydras sind nur vom Meer aus erreichbar. Steigen Sie in eines der traditionellen Wassertaxis der Insel, um abgeschiedene Buchten und versteckte Badestellen entlang der Küste zu entdecken.
Sonnenuntergang ist ein tägliches Ritual
Wenn der Tag langsam ausklingt, versammeln sich Einheimische und Besucher entlang der Uferpromenade, an rocky Badestellen und auf Panoramaterrassen, um eine der magischsten Traditionen Hydras zu genießen: zuzusehen, wie die Sonne über dem Saronischen Golf versinkt.
Saint Barth Concierge
Die Menschen, die unseren Aufenthalt auf Hydra noch unvergesslicher gemacht haben. Ob Sie eine wunderschöne Villa, einen Tag auf dem Meer oder ein besonderes Wellness-Erlebnis suchen – dies sind die lokalen Kontakte, die wir von Herzen empfehlen.
Eine Villa auf Hydra mieten
Auf der Suche nach dem perfekten Ort zum Übernachten? Ob Sie von einem charmanten Steinhaus in Hydra Town oder einer privaten Villa mit Meerblick träumen – kontaktieren Sie Dimitri, um das passende Zuhause für Ihre Inselauszeit zu finden.
Dimitri Number +30 697 364 6759
Private Caique Experience
Wenn Sie einen Tag damit verbringen möchten, Hydra vom Meer aus zu entdecken, kontaktieren Sie Grigoris. Er organisiert ein privates Caique-Erlebnis mit versteckten Buchten, kristallklarem Wasser und authentischem griechischem Essen an Bord.
Grigoris Number +30 698 424 8208
Yoga & Artist Residency
Sie möchten die achtsamere Seite von Hydra entdecken? Wenden Sie sich an Skyrah für immersive Yoga-Retreats und Artist Residencies, die dazu konzipiert sind, Sie wieder mit der Natur, Ihrer Kreativität und sich selbst zu verbinden.
Skyrah Number +44 7714 933778
